The newest documentary on Disney+ celebrates the story of the NBA star Giannis Antetokounmpo and his family. But what might sound like a typical sports documentary is actually a much richer story about a family overcoming seemingly insurmountable obstacles together.